Перейти в головне навігаційне меню Перейти до головного Перейти на нижній колонтитул вебсайту

ВИКОРИСТАННЯ ВІЙСЬКОВИХ НАРАТИВІВ І МОТИВАЦІЙНИХ ПРОМОВ У ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОМУ НАВЧАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ МАЙБУТНІХ ОФІЦЕРІВ

Анотація

Актуальність: сучасні умови функціонування сектору безпеки і оборони України, зумовлені повномасштабною війною та активізацією міжнародної військової співпраці, актуалізують потребу модернізації мовної підготовки майбутніх офіцерів; традиційні підходи до навчання англійської мови у вищих військових навчальних закладах, особливо у умовах воєнного стану, не повною мірою забезпечують формування готовності до ефективної професійної комунікації та взаємодії; у зв’язку з цим особливого значення набуває використання військових наративів і мотиваційних промов як автентичних текстів воєнного дискурсу; їх інтеграція у процес навчання англійської мови дозволяє поєднати мовну підготовку з розвитком риторичних, лідерських і морально-психологічних компетентностей майбутніх офіцерів.

Мета: теоретично обґрунтувати та експериментально перевірити методику імплементації військових наративів і мотиваційних промов у процес навчання англійської мови майбутніх офіцерів, а також визначити її вплив на формування іншомовної комунікативної та риторичної компетентностей курсантів у системі професійної військової підготовки.

Методи. У дослідженні використано комплекс теоретичних і практико-орієнтованих методів. Аналіз, систематизацію та узагальнення наукових джерел застосовано для визначення теоретичних засад військового дискурсу, професійної мовної підготовки та риторики військового лідерства. Елементи критичного дискурс-аналізу, наративного та психолінгвістичного аналізу використано для дослідження структури, функцій і мовних особливостей військових наративів та мотиваційних промов. Моделювання комунікативних ситуацій і рольові ігри застосовано для відпрацювання професійної взаємодії англійською мовою. Риторичний аналіз автентичних англомовних текстів проведено для розвитку навичок професійної комунікації та переконувального мовлення. Створення курсантами мотиваційних звернень, бойових мінінаративів і службових повідомлень англійською мовою використано для оцінювання рівня сформованості їхньої професійної мовленнєвої компетентності.

Результати. Встановлено, що використання військових наративів і мотиваційних промов у навчанні англійської мови сприяє формуванню професійно-комунікативної компетентності майбутніх офіцерів, розвитку риторичних умінь, критичного мислення та навичок лідерської комунікації. З’ясовано, що автентичні тексти військового дискурсу забезпечують високий рівень емоційної залученості курсантів і підвищують мотивацію до вивчення англійської мови. Обґрунтовано, що найбільш ефективними формами реалізації такого підходу є дискурс-аналітичні завдання, ситуативно-моделювальні вправи, рольові сценарії, компаративний аналіз жанрів військового дискурсу та створення власних англомовних професійно орієнтованих текстів. Доведено, що інтеграція бойових історій і мотиваційних звернень в освітній процес сприяє розвитку морально-психологічної стійкості, навичок аргументації та здатності до ефективної комунікації в стресових умовах службово-бойової діяльності.

Висновки. Використання військових наративів і мотиваційних промов у професійно орієнтованому навчанні англійської мови майбутніх офіцерів є ефективним напрямом удосконалення професійної мовної підготовки у вищих військових навчальних закладах. Використання автентичного військового дискурсу дозволяє наблизити зміст іншомовної підготовки до реальних умов службово-бойової діяльності та посилити її професійну спрямованість. Результати педагогічного експерименту підтвердили ефективність запропонованої методики. У курсантів експериментальної групи зафіксовано більш виражене зростання показників професійного англомовного мовлення, риторичної компетентності та комунікативної адаптивності порівняно з контрольною групою. Це підтверджує доцільність використання військових наративів і мотиваційних промов як важливого дидактичного ресурсу професійної іншомовної підготовки майбутніх офіцерів.

Ключові слова

професійно-комунікативна компетентність, військова освіта, лідерська комунікація, автентичні тексти.

pdf (англійська)

Біографія автора

Олександра Шевчук

доктор педагогічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов, Національна академія Державної прикордонної служби імені Богдана Хмельницького, https://orcid.org/0000-0002-2102-7363, e-mail: a.shevchuk1302@gmail.com


Конфлікт інтересів

Олександра Шевчук: Я підтверджую, що під час підготовки та проведення цього дослідження не мав жодних фінансових, професійних чи особистих інтересів, які могли б вплинути на результати дослідження, їх інтерпретацію або представлені висновки. Також відсутні будь-які обставини чи зв’язки, що можуть бути розцінені як потенційний конфлікт інтересів щодо предмета дослідження.


Посилання

Bloshchynskyi, I., Mishchynska, I., Pasichnyk, N., et al. (2022). Peculiarities of linguistic analysis of the text as a language learning strategy. World Journal of English Language, 12(5), 49–58. https://doi.org/10.5430/wjel.v12n5p49.

Didenko, O. V., & Moskalenko, S. A. (2024). Zarubizhnyi dosvid orhanizatsii psykholohichnoho zabezpechennia ta roboty z personalom u zbroinykh sylakh. Teoriia i praktyka psykholoho-pedahohichnoi pidhotovky ofitseriv-prykordonnykiv [Foreign experience in organising psychological support and personnel management in armed forces.Theory and practice of psychological and pedagogical training of border guard officers]. NADPSU.

Flusberg, Stephen & Matlock, Teenie & Thibodeau, Paul. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol. 33, 1-18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992.

Fondation Charles de Gaulle. (L’appel du 18 juin 1940). Enseigner de Gaulle. https://enseigner.charles-de-gaulle.org/lappel-du-18-juin-1940/.

George VI. (1939, September 3). First radio address to the nation after the outbreak of World War II. American Rhetoric. https://www.americanrhetoric.com/speeches/kinggeorgevifirstradioaddress.htm.

George VI. (1945, May 8). King George VI’s VE Day broadcast. The Royal Family. https://www.royal.uk/news-and-activity/1945-05-08/king-george-vis-ve-day-broadcast

Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching, 40(2), 97–118. https://doi.org/10.1017/S0261444807004144.

Green, J. M. (1997). “I my self”: Queen Elizabeth I’s oration at Tilbury Camp. The Sixteenth Century Journal, 28(2), 421–445. https://doi.org/10.2307/2543468.

De Gaulle, C. (1940, 18 juin). Appel du 18 juin 1940. Université de Perpignan Via Domitia. https://mjp.univ-perp.fr/textes/degaulle18061940.htm.

Dja’far, M. (2023). Using authentic materials to enhance language learning: Benefits and practical considerations. https://www.researchgate.net/publication/383574252.

Havriliuk, I. (2025). Personal war narratives: mediatisation of experience in microgenres (The case of the sketch). Philological Treatises, 17(1), 245–256. https://doi.org/10.21272/Ftrk.2025.17(1)-22.

Metzner, O., Wang, Y., Symes, W., Huang, Y., Keller, L., de Melo, G., & Lazarides, R. (2025). A process-oriented perspective on pre-service teachers' self-efficacy and their motivational messages: Using large language models to classify teachers' speech. British Journal of Educational Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1111/bjep.12779.

Murray, G. R., Sandlin, G., & Tatalovich, R. (2024). Crisis Leadership and Moral Rhetoric After a Foreign Attack on the Homeland: Zelenskyy, Bush, and Churchill. Political Research Quarterly, 77(1), 386–400. https://doi.org/10.1177/10659129231208461.

Norrie, A. (2019). Gendering Elizabeth I through the Tilbury speech. Royal Studies Journal, 6(2), 53–70. https://rsj.winchester.ac.uk/articles/192

O’Gorman, N. (2010). Review: K. Yellin’s Battle Exhortation: The rhetoric of combat leadership. Quarterly Journal of Speech, 96(1), 110–112. https://doi.org/10.1080/00335630903512762.

Siegel, A., Vance, M., & Nilsson, D. (2024). Military English language education: A scoping review of 30 years of research. Innovation in Language Learning and Teaching, 19(10), 433–451. https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2370986.

Shevchuk O. (2026). The Potential of Motivational Speeches in Teaching English to Future Border Guard Officers. Education. Innovation. Practice: A Scientific Journal, 14(1), 121–127. https://doi.org/10.31110/2616-650X-vol14i1-016.

Shumovetska S. (2025). Military memoirs and military education: leadership, management and communication training. Collection of scientific works of the National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine. Series: pedagogical sciences, 42(3), 281–299. https://doi.org/10.32453/pedzbirnyk.v42i3.1979.

Teun A. van Dijk (2006). Discourse and manipulation. Discourse & Society, 17(3), 359–383. https://doi.org/10.1177/0957926506060250

Torregrosa Benavent, G., & Sánchez-Reyes Peñamaría, S. (2011). Use of authentic materials in the ESP classroom. Encuentro: Revista de Investigación e Innovación en la Clase de Idiomas, 20, 89–94. PDF: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED530013.pdf.

Zasiekin, S., Kuperman, V., Hlova, I., & Zasiekina, L. (2022). War stories in social media: Personal experience of Russia-Ukraine war. East European Journal of Psycholinguistics, 9(2), 160–170. https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.2.zas.

Zasiekin, S., Zasiekina, L., Altman, E., Hryntus, M., & Kuperman, V. (2025). The Narratives of War (NoW) corpus of written testimonies of the Russia–Ukraine war. Language Resources and Evaluation, 59, 2415–2426. https://doi.org/10.1007/s10579-025-09813-8.