ВИКОРИСТАННЯ ВІЙСЬКОВИХ НАРАТИВІВ І МОТИВАЦІЙНИХ ПРОМОВ У ПРОФЕСІЙНО ОРІЄНТОВАНОМУ НАВЧАННІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ МАЙБУТНІХ ОФІЦЕРІВ
Анотація
Актуальність: сучасні умови функціонування сектору безпеки і оборони України, зумовлені повномасштабною війною та активізацією міжнародної військової співпраці, актуалізують потребу модернізації мовної підготовки майбутніх офіцерів; традиційні підходи до навчання англійської мови у вищих військових навчальних закладах, особливо у умовах воєнного стану, не повною мірою забезпечують формування готовності до ефективної професійної комунікації та взаємодії; у зв’язку з цим особливого значення набуває використання військових наративів і мотиваційних промов як автентичних текстів воєнного дискурсу; їх інтеграція у процес навчання англійської мови дозволяє поєднати мовну підготовку з розвитком риторичних, лідерських і морально-психологічних компетентностей майбутніх офіцерів.
Мета: теоретично обґрунтувати та експериментально перевірити методику імплементації військових наративів і мотиваційних промов у процес навчання англійської мови майбутніх офіцерів, а також визначити її вплив на формування іншомовної комунікативної та риторичної компетентностей курсантів у системі професійної військової підготовки.
Методи. У дослідженні використано комплекс теоретичних і практико-орієнтованих методів. Аналіз, систематизацію та узагальнення наукових джерел застосовано для визначення теоретичних засад військового дискурсу, професійної мовної підготовки та риторики військового лідерства. Елементи критичного дискурс-аналізу, наративного та психолінгвістичного аналізу використано для дослідження структури, функцій і мовних особливостей військових наративів та мотиваційних промов. Моделювання комунікативних ситуацій і рольові ігри застосовано для відпрацювання професійної взаємодії англійською мовою. Риторичний аналіз автентичних англомовних текстів проведено для розвитку навичок професійної комунікації та переконувального мовлення. Створення курсантами мотиваційних звернень, бойових мінінаративів і службових повідомлень англійською мовою використано для оцінювання рівня сформованості їхньої професійної мовленнєвої компетентності.
Результати. Встановлено, що використання військових наративів і мотиваційних промов у навчанні англійської мови сприяє формуванню професійно-комунікативної компетентності майбутніх офіцерів, розвитку риторичних умінь, критичного мислення та навичок лідерської комунікації. З’ясовано, що автентичні тексти військового дискурсу забезпечують високий рівень емоційної залученості курсантів і підвищують мотивацію до вивчення англійської мови. Обґрунтовано, що найбільш ефективними формами реалізації такого підходу є дискурс-аналітичні завдання, ситуативно-моделювальні вправи, рольові сценарії, компаративний аналіз жанрів військового дискурсу та створення власних англомовних професійно орієнтованих текстів. Доведено, що інтеграція бойових історій і мотиваційних звернень в освітній процес сприяє розвитку морально-психологічної стійкості, навичок аргументації та здатності до ефективної комунікації в стресових умовах службово-бойової діяльності.
Висновки. Використання військових наративів і мотиваційних промов у професійно орієнтованому навчанні англійської мови майбутніх офіцерів є ефективним напрямом удосконалення професійної мовної підготовки у вищих військових навчальних закладах. Використання автентичного військового дискурсу дозволяє наблизити зміст іншомовної підготовки до реальних умов службово-бойової діяльності та посилити її професійну спрямованість. Результати педагогічного експерименту підтвердили ефективність запропонованої методики. У курсантів експериментальної групи зафіксовано більш виражене зростання показників професійного англомовного мовлення, риторичної компетентності та комунікативної адаптивності порівняно з контрольною групою. Це підтверджує доцільність використання військових наративів і мотиваційних промов як важливого дидактичного ресурсу професійної іншомовної підготовки майбутніх офіцерів.
Ключові слова
професійно-комунікативна компетентність, військова освіта, лідерська комунікація, автентичні тексти.
Біографія автора
Олександра Шевчук
доктор педагогічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов, Національна академія Державної прикордонної служби імені Богдана Хмельницького, https://orcid.org/0000-0002-2102-7363, e-mail: a.shevchuk1302@gmail.com
Посилання
Bloshchynskyi, I., Mishchynska, I., Pasichnyk, N., et al. (2022). Peculiarities of linguistic analysis of the text as a language learning strategy. World Journal of English Language, 12(5), 49–58. https://doi.org/10.5430/wjel.v12n5p49.
Didenko, O. V., & Moskalenko, S. A. (2024). Zarubizhnyi dosvid orhanizatsii psykholohichnoho zabezpechennia ta roboty z personalom u zbroinykh sylakh. Teoriia i praktyka psykholoho-pedahohichnoi pidhotovky ofitseriv-prykordonnykiv [Foreign experience in organising psychological support and personnel management in armed forces.Theory and practice of psychological and pedagogical training of border guard officers]. NADPSU.
Flusberg, Stephen & Matlock, Teenie & Thibodeau, Paul. (2018). War metaphors in public discourse. Metaphor and Symbol. 33, 1-18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992.
Fondation Charles de Gaulle. (L’appel du 18 juin 1940). Enseigner de Gaulle. https://enseigner.charles-de-gaulle.org/lappel-du-18-juin-1940/.
George VI. (1939, September 3). First radio address to the nation after the outbreak of World War II. American Rhetoric. https://www.americanrhetoric.com/speeches/kinggeorgevifirstradioaddress.htm.
George VI. (1945, May 8). King George VI’s VE Day broadcast. The Royal Family. https://www.royal.uk/news-and-activity/1945-05-08/king-george-vis-ve-day-broadcast
Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching, 40(2), 97–118. https://doi.org/10.1017/S0261444807004144.
Green, J. M. (1997). “I my self”: Queen Elizabeth I’s oration at Tilbury Camp. The Sixteenth Century Journal, 28(2), 421–445. https://doi.org/10.2307/2543468.
De Gaulle, C. (1940, 18 juin). Appel du 18 juin 1940. Université de Perpignan Via Domitia. https://mjp.univ-perp.fr/textes/degaulle18061940.htm.
Dja’far, M. (2023). Using authentic materials to enhance language learning: Benefits and practical considerations. https://www.researchgate.net/publication/383574252.
Havriliuk, I. (2025). Personal war narratives: mediatisation of experience in microgenres (The case of the sketch). Philological Treatises, 17(1), 245–256. https://doi.org/10.21272/Ftrk.2025.17(1)-22.
Metzner, O., Wang, Y., Symes, W., Huang, Y., Keller, L., de Melo, G., & Lazarides, R. (2025). A process-oriented perspective on pre-service teachers' self-efficacy and their motivational messages: Using large language models to classify teachers' speech. British Journal of Educational Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1111/bjep.12779.
Murray, G. R., Sandlin, G., & Tatalovich, R. (2024). Crisis Leadership and Moral Rhetoric After a Foreign Attack on the Homeland: Zelenskyy, Bush, and Churchill. Political Research Quarterly, 77(1), 386–400. https://doi.org/10.1177/10659129231208461.
Norrie, A. (2019). Gendering Elizabeth I through the Tilbury speech. Royal Studies Journal, 6(2), 53–70. https://rsj.winchester.ac.uk/articles/192
O’Gorman, N. (2010). Review: K. Yellin’s Battle Exhortation: The rhetoric of combat leadership. Quarterly Journal of Speech, 96(1), 110–112. https://doi.org/10.1080/00335630903512762.
Siegel, A., Vance, M., & Nilsson, D. (2024). Military English language education: A scoping review of 30 years of research. Innovation in Language Learning and Teaching, 19(10), 433–451. https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2370986.
Shevchuk O. (2026). The Potential of Motivational Speeches in Teaching English to Future Border Guard Officers. Education. Innovation. Practice: A Scientific Journal, 14(1), 121–127. https://doi.org/10.31110/2616-650X-vol14i1-016.
Shumovetska S. (2025). Military memoirs and military education: leadership, management and communication training. Collection of scientific works of the National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine. Series: pedagogical sciences, 42(3), 281–299. https://doi.org/10.32453/pedzbirnyk.v42i3.1979.
Teun A. van Dijk (2006). Discourse and manipulation. Discourse & Society, 17(3), 359–383. https://doi.org/10.1177/0957926506060250
Torregrosa Benavent, G., & Sánchez-Reyes Peñamaría, S. (2011). Use of authentic materials in the ESP classroom. Encuentro: Revista de Investigación e Innovación en la Clase de Idiomas, 20, 89–94. PDF: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED530013.pdf.
Zasiekin, S., Kuperman, V., Hlova, I., & Zasiekina, L. (2022). War stories in social media: Personal experience of Russia-Ukraine war. East European Journal of Psycholinguistics, 9(2), 160–170. https://doi.org/10.29038/eejpl.2022.9.2.zas.
Zasiekin, S., Zasiekina, L., Altman, E., Hryntus, M., & Kuperman, V. (2025). The Narratives of War (NoW) corpus of written testimonies of the Russia–Ukraine war. Language Resources and Evaluation, 59, 2415–2426. https://doi.org/10.1007/s10579-025-09813-8.