КЛЮЧОВІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ СИСТЕМИ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЯКОСТІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ І ПІДГОТОВКИ У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ
Анотація
Актуальність у статті здійснено комплексний аналіз ключових тенденцій розвитку системи забезпечення якості професійної освіти і підготовки (далі – ПОП) у Великій Британії. Особливу увагу приділено дослідженню збалансованого функціонування зовнішніх регуляторних органів контролю та внутрішніх інституційних механізмів забезпечення якості ПОП, що робить вивчення досвіду Великої Британії важливим для вдосконалення системи забезпечення якості професійної освіти в Україні.
Метою статті є визначення й аналіз ключових тенденцій розвитку системи забезпечення якості ПОП у Великій Британії та на основі отриманих результатів формування практичних рекомендацій для вдосконалення системи забезпечення якості професійної освіти в Україні.
Методи: аналіз нормативно-правових актів британського уряду з 2000 по 2025рр., стратегічних документів, звітів провідних регуляторних органів (Ofsted, Ofqual, Institute for Apprenticeships and Technical Education), а також наукових публікацій провідних британських та європейських дослідників у галузі освітньої політики – для систематизації даних щодо забезпечення якості ПОП; синтез – для встановлення цілісного уявлення про ключові тенденції забезпечення якості ПОП у Великій Британії шляхом поєднання теоретичних і практичних підходів; узагальнення – для формування комплексних висновків і підготовки практичних рекомендацій щодо врахування прогресивних ідей британського досвіду у вдосконаленні системи забезпечення якості професійної освіти в Україні.
Результати: на основі аналізу нормативно-правових актів британського уряду, стратегічних документів, звітів провідних регуляторних органів, а також наукових публікацій провідних дослідників у галузі освітньої політики визначено й проаналізовано ключові тенденції розвитку системи забезпечення якості ПОП у Великій Британії та на цій основі сформульовано практичні рекомендації для вдосконалення системи забезпечення якості професійної освіти в Україні.
Висновки: британська система забезпечення якості ПОП перебуває у постійному розвитку, адаптуючись до змінних економічних і соціальних умов із чіткою орієнтацією на компетентнісний підхід та задоволення потреб роботодавців. Це відображено у таких ключових тенденціях: запровадження інституційно закріпленого механізму незалежного зовнішнього контролю якості ПОП; посилення інкорпорації роботодавців у процеси розроблення технічних кваліфікацій і незалежного оцінювання результатів навчання та компетентностей випускників; цифровізація процесів моніторингу та оцінювання якості ПОП; здійснення систематичного збору та аналізу даних про освітній досвід, працевлаштування та подальшу кар'єрну траєкторію випускників; посилена увага до професійного розвитку педагогічного персоналу закладів ПОП. Для вдосконалення системи забезпечення якості професійної освіти в Україні рекомендується: створення дворівневої системи зовнішнього контролю якості професійної освіти на основі інституційного аудиту та валідаціі кваліфікацій; інституціоналізація провідної ролі роботодавців у підвищенні релевантності професійної освіти вимогам ринку праці, присудженні та присвоєнні кваліфікацій; стимулювання інтеграції сучасних цифрових інструментів в управління освітнім процесом та оцінювання результатів навчання; запровадження комплексної системи моніторингу якості професійної освіти на основі аналізу даних; активізація процесів стандартизації та професійного розвитку педагогів професійного навчання.
Ключові слова
акредитація, Велика Британія, забезпечення якості, оцінювання, професійна освіта і підготовка, ринок праці, стандарти, тенденції
Посилання
- Di Silvestro, F., & Nadir, H. (2021). The power of ePortfolio development to foster reflective and deeper learning in an online graduate adult education program. Adult Learning, 32(4), 154–164. https://doi.org/10.1177/1045159520977735
- CDI. (2021). Briefing Paper - The Skills for Jobs White Paper Implications for career development. https://www.thecdi.net/CDI/media/Write/Documents/CDI_Briefing-Skills_for_Jobs_FINAL.pdf
- Cedefop. (2004). Vocational education and training in the United Kingdom. PDF. https://www.cedefop.europa.eu/files/5159_en.pdf
- Cedefop. (2005). Vocational education and training in the United Kingdom. https://www.cedefop.europa.eu/files/5159_en.pdf
- Centre for Vocational Education Research. (n.d.). The impact of the Apprenticeship Levy on Apprenticeships and other training outcomes. https://cver.lse.ac.uk/textonly/cver/pubs/cverdp034.pdf
- Department for Education. (2019). Essential digital skills framework. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/essential-digital-skills-framework
- Department for Education. (2023). Introduction of T Levels. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/introduction-of-t-levels
- Department for Education. (2024). Apprenticeship funding rules. GOV.UK. https://www.gov.uk/guidance/apprenticeship-funding-rules
- Department for Education. (2024). T Level industry placements: Delivery guidance. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/t-level-industry-placements-delivery-guidance
- Department for Education. (2023). Employer skills survey: 2022. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/statistics/employer-skills-survey-2022
- Dixit Bajpai, P. (2023). The impact of Vocational Education on Economic Growth and Development across the G20 Countries. https://www.researchgate.net/publication/376810889_The_impact_of_Vocational_Education_on_Economic_Growth_and_Development_across_the_G20_Countries
- Edge Foundation. (n.d.). Ofsted inspection in the general further education and skills sector in England. https://www.edge.co.uk/research/projects/research-reports/ofsted-inspection-in-the-general-further-education-and-skills-sector-in-england/
- Education and Training Foundation (ETF). (2022). Professional Standards for Teachers and Trainers in Education and Training. ETF. https://www.et-foundation.co.uk/professional-standards/
- Esteves, et al. (2020). No experience, no employment: The effect of vocational education ScienceDirect. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0272775720305513
- Ferguson, R. (2012). Learning analytics: Drivers, developments and challenges. International Journal of Technology Enhanced Learning, 4(5/6), 304–317. https://doi.org/10.1504/IJTEL.2012.051816
- Fuller, A., & Unwin, L. (2012). Apprenticeship and the concept of expansive learning. In M. Malloch, L. Cairns, K. Evans, & B. O’Connor (Eds.), The SAGE handbook of workplace learning (pp. 133–144). SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781446200940.n9
- Johnston, L., & Johnston, A. (2024). Reforming vocational education in the UK: The role of vocational education. Forum for Education Studies, 2(3), Article 1488. https://doi.org/10.59400/fes.v2i3.1488
- Gatsby Charitable Foundation. (2025). Exploring Quality Assurance for Technical Education. https://www.gatsby.org.uk/education/latest/exploring-quality-assurance-for-technical-education
- Gibbons, S., & Silva, O. (2011). School quality, child wellbeing and parents' satisfaction. Economics of Education Review, 30(2), 312-331. https://doi.org/10.1016/j.econedurev.2010.11.001
- GOV.UK. (2014). Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7dff8ae5274a2e8ab452d2/bis-14-710-statement-of-support-for-vocational-qualifications.pdf
- GOV.UK. (n.d). Pay Apprenticeship Levy. https://www.gov.uk/guidance/pay-apprenticeship-levy
- Chang, B. (2019). Reflection in learning. Online Learning Journal, 23(1), 96–109. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1210944.pdf
- HEPI. (2024). Lunchtime Reading: Does the Apprenticeship Levy need reforming?. https://www.hepi.ac.uk/2024/05/29/lunchtime-reading-does-the-apprenticeship-levy-need-reforming/
- HM Treasury. (2021). Spending Review 2021: A stronger economy for the British people. GOV.UK. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/61c49602e90e07196a66be73/Budget_AB2021_Web_Accessible.pdf
- House of Commons Library. (2023). Apprenticeship Levy (CBP-7708). https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-7708/
- IMZO. (2022). Всеукраїнський семінар «Особливості професійної освіти: сучасні виклики в умовах дії воєнного стану». https://imzo.gov.ua/events/vseukrains-kyy-seminar-osoblyvosti-profesiynoi-osvity-suchasni-vyklyky-v-umovakh-dii-voiennoho-stanu/
- Department for Education. (2021, April 23). Strategic guidance to the Institute for Apprenticeships and Technical Education 2021 to 2022. IfATE. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/66703020fed5bd09e5195ace/Strategic_Guidance_to_the_Institute_for_Apprenticeships_and_Technical_Education_2021-22.pdf
- Department for Education. (2023, July 6). Introduction of T Levels. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/introduction-of-t-levels/introduction-of-t-levels
- Institute for Apprenticeships and Technical Education (IfATE). (2022). External Quality Assurance Framework. IfATE. https://www.instituteforapprenticeships.org/quality/external-quality-assurance/
- Institute for Apprenticeships and Technical Education (IfATE). (2021). Developing and revising apprenticeship standards. IfATE. https://www.instituteforapprenticeships.org/developing-apprenticeships/developing-and-revising-apprenticeship-standards/
- Institute for Apprenticeships and Technical Education. (2021, February 24). Apprenticeships standards versioning: release of the revisions status report. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/how-to-use-the-apprenticeships-standards-revision-status-report/apprenticeships-standards-versioning-release-of-the-revisions-status-report/
- Institute for Apprenticeships and Technical Education. (2022). T Levels: What they are. https://www.instituteforapprenticeships.org/t-levels/
- British Council. (2018). Disabled people’s inclusion within UK Technical and Vocational Education and Training (TVET). British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/disabled_peoples_inclusion_within_uk_tvet.pdf
- Lain, D., & Maginn, A. (2003). Labour market involvement in quality assurance in vocationally/professionally oriented higher education in Europe: Final report, England (Report 411). Institute for Employment Studies. https://www.employment-studies.co.uk/system/files/resources/files/411.pdf
- Institute for Fiscal Studies. (2025). Adult education and skills. Retrieved from https://ifs.org.uk/education-spending/adult-education-and-skills
- Jisc. (n.d.). Building digital capabilities framework: The six elements defined. Jisc. Retrieved August 19, 2024. https://digitalcapability.jisc.ac.uk/what-is-digital-capability/individual-digital-capabilities/
- Sluijsmans, D. M. A., Straetmans, G. J. J. M., & van Merriënboer, J. J. G. (2008). Integrating authentic assessment with competence based learning: The Protocol Portfolio Scoring. Journal of Vocational Education & Training, 60(2), 157–172. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13636820802042438
- King's College London. (n.d.). Re-engineering the UK education system to fill the technical skills gap. https://www.kcl.ac.uk/news/spotlight/re-engineering-the-uk-education-system-to-fill-the-technical-skills-gap-1
- NAO (2025). T level qualifications still less popular and more expensive than BTec s, watchdog finds. The Guardian. https://www.theguardian.com/education/2025/mar/28/t-level-qualifications-still-less-popular-and-more-expensive-than-btecs-watchdog finds
- Price, M., O’Donovan, B., & Rust, C. (2007). Assessment standards: A manifesto for change. Assessment & Evaluation in Higher Education. https://www.academia.edu/77583644/Assessment_standards_a_manifesto_for_change
- Office of Qualifications and Examinations Regulation (2021). Vocational and technical qualifications contingency regulatory framework, COVID-19 Conditions and Requirements. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/vocational-and-technical-qualifications-contingency-regulatory-framework/vocational-and-technical-qualifications-contingency-regulatory-framework-covid-19-conditions-and-requirements--2
- Ofqual. (2021). Vocational and technical qualifications contingency regulatory framework [PDF]. Ofqual. https://www.gov.uk/government/publications/vocational-and-technical-qualifications-contingency-regulatory-framework
- Department for Education. (2021, July 29). End point assessment organisation guide to delivering high quality assessment of apprenticeships. Department for Education. https://www.gov.uk/government/publications/end-point-assessment-organisation-guide-to-delivering-high-quality-assessment-of-apprenticeships
- Ofqual. (2022). Ofqual handbook: General conditions of recognition. The Office of Qualifications and Examinations Regulation. https://www.gov.uk/guidance/ofqual-handbook
- Ofsted. (2019). Education inspection framework. Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. https://www.gov.uk/government/publications/education-inspection-framework
- Ofsted. (2023). T-level thematic review: Final report. https://www.gov.uk/government/publications/t-level-thematic-review-final-report/t-level-thematic-review-final-report
- Parliament of the United Kingdom. (2009). Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (c. 22). https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2009/22
- Policy and Society. (2014). Academic resistance to quality assurance processes in higher education in the UK. https://academic.oup.com/policyandsociety/article/33/3/215/6422288
- Productivity.ac.uk. (n.d.). How will reforms to England's skill system affect productivity?. Retrieved from https://www.productivity.ac.uk/news/how-will-reforms-to-englands-skill-system-affect-productivity/
- Quality Assurance Agency. (2023). Diversity, inclusivity and accessibility resources. https://www.qaa.ac.uk/sector resources/teaching learning and assessment/diversity inclusivity and accessibility
- Society for Education and Training (SET). (2023). Qualified Teacher Learning and Skills (QTLS). SET. https://set.et-foundation.co.uk/professionalism/qtls/
- Powell, A., & Foley, N. (2020, February 7). Effectiveness of the apprenticeship levy (Debate Pack No. CDP-2020-0024). House of Commons Library. http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CDP-2020-0024/CDP-2020-0024.pdf
- United Kingdom Government. (2008). Education and Skills Act 2008. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2008/25/contents
- Legislation.gov.uk. (2008). Education and Skills Act 2008. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2008/25/contents
- United Kingdom. (2000). The Learning and Skills Act 2000. London: The Stationery Office. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/21/contents
- Vseosvita.ua. (n.d.). В Україні пропонують реформувати професійно-технічну освіту. https://vseosvita.ua/c/news/post/108384
- Wolf, A. (2011). Review of Vocational Education – The Wolf Report. Department for Education. https://www.gov.uk/government/publications/review-of-vocational-education-the-wolf-report
- Державна служба якості освіти, (2023). Україна на шляху до Європейського Союзу: адаптація системи освіти. https://sqe.gov.ua/ukraine-eu-eea/
- Конфедерація роботодавців України. (2022). Про нові виклики професійної освіти на сучасному етапі. https://employers.org.ua/news/id2396
- МОН. (2021). Забезпечення якості професійної (професійно-технічної) освіти. https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/pto/2021/Konf-Osv.mozhl-novi.horyz.P-PT-O.Ukr.08-09.2021/Panel.dysk-Zmist.i.yakist.profosv/Serhiy.Posternak-Zmist.i.yakist.profosv.pdf
- МОН. (2025). Верховна Рада підтримала в першому читанні проєкт Закону України «Про професійну освіту». https://mon.gov.ua/news/verkhovna-rada-pidtrymala-v-pershomu-chytanni-proiekt-zakonu-ukrainy-pro-profesiinu-osvitu
- Національне агентство кваліфікацій. (n.d.a). Праці Національного агентства кваліфікацій 2020-2022 роки: анотований покажчик. https://www.researchgate.net/publication/367409671_Praci_Nacionalnogo_agentstva_kvalifikacij_2020-2022_roki_anotovanij_pokazcik
- Радкевич, В., & Єршова, Л. (2022). Стан готовності системи професійної освіти до протидії реальним і потенційним загрозам національній безпеці та національним інтересам України в умовах зовнішніх і внутрішніх викликів. Професійна педагогіка, 1(24), 4-17. https://doi.org/10.32835/2707-3092.2022.24.4-17
- Translated & Transliterated
- Di Silvestro, F., & Nadir, H. (2021). The power of ePortfolio development to foster reflective and deeper learning in an online graduate adult education program. Adult Learning, 32(4), 154–164. https://doi.org/10.1177/1045159520977735 , [in English].
- CDI. (2021). Briefing Paper - The Skills for Jobs White Paper Implications for career development. https://www.thecdi.net/CDI/media/Write/Documents/CDI_Briefing-Skills_for_Jobs_FINAL.pdf , [in English].
- Cedefop. (2004). Vocational education and training in the United Kingdom. PDF. https://www.cedefop.europa.eu/files/5159_en.pdf, [in English].
- Cedefop. (2005). Vocational education and training in the United Kingdom. https://www.cedefop.europa.eu/files/5159_en.pdf, [in English].
- Centre for Vocational Education Research. (n.d.). The impact of the Apprenticeship Levy on Apprenticeships and other training outcomes. https://cver.lse.ac.uk/textonly/cver/pubs/cverdp034.pdf, [in English].
- Department for Education. (2019). Essential digital skills framework. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/essential-digital-skills-framework, [in English].
- Department for Education. (2023). Introduction of T Levels. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/introduction-of-t-levels
- Department for Education. (2024). Apprenticeship funding rules. GOV.UK. https://www.gov.uk/guidance/apprenticeship-funding-rules, [in English].
- Department for Education. (2024). T Level industry placements: Delivery guidance. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/t-level-industry-placements-delivery-guidance, [in English].
- Department for Education. (2023). Employer skills survey: 2022. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/statistics/employer-skills-survey-2022, [in English].
- Dixit Bajpai, P. (2023). The impact of Vocational Education on Economic Growth and Development across the G20 Countries. https://www.researchgate.net/publication/376810889_The_impact_of_Vocational_Education_on_Economic_Growth_and_Development_across_the_G20_Countries, [in English].
- Edge Foundation. (n.d.). Ofsted inspection in the general further education and skills sector in England. https://www.edge.co.uk/research/projects/research-reports/ofsted-inspection-in-the-general-further-education-and-skills-sector-in-england/, [in English].
- Education and Training Foundation (ETF). (2022). Professional Standards for Teachers and Trainers in Education and Training. ETF. https://www.et-foundation.co.uk/professional-standards/, [in English].
- Esteves, et al. (2020). No experience, no employment: The effect of vocational education ScienceDirect. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0272775720305513, [in English].
- Ferguson, R. (2012). Learning analytics: Drivers, developments and challenges. International Journal of Technology Enhanced Learning, 4(5/6), 304–317. https://doi.org/10.1504/IJTEL.2012.051816, [in English].
- Fuller, A., & Unwin, L. (2012). Apprenticeship and the concept of expansive learning. In M. Malloch, L. Cairns, K. Evans, & B. O’Connor (Eds.), The SAGE handbook of workplace learning (pp. 133–144). SAGE Publications Ltd. https://doi.org/10.4135/9781446200940.n9, [in English].
- Johnston, L., & Johnston, A. (2024). Reforming vocational education in the UK: The role of vocational education. Forum for Education Studies, 2(3), Article 1488. https://doi.org/10.59400/fes.v2i3.1488, [in English].
- Gatsby Charitable Foundation. (2025). Exploring Quality Assurance for Technical Education. https://www.gatsby.org.uk/education/latest/exploring-quality-assurance-for-technical-education, [in English].
- Gibbons, S., & Silva, O. (2011). School quality, child wellbeing and parents' satisfaction. Economics of Education Review, 30(2), 312-331. https://doi.org/10.1016/j.econedurev.2010.11.001, [in English].
- GOV.UK. (2014). Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7dff8ae5274a2e8ab452d2/bis-14-710-statement-of-support-for-vocational-qualifications.pdf, [in English].
- GOV.UK. (n.d). Pay Apprenticeship Levy. https://www.gov.uk/guidance/pay-apprenticeship-levy, [in English].
- Chang, B. (2019). Reflection in learning. Online Learning Journal, 23(1), 96–109. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1210944.pdf, [in English].
- HEPI. (2024). Lunchtime Reading: Does the Apprenticeship Levy need reforming?. https://www.hepi.ac.uk/2024/05/29/lunchtime-reading-does-the-apprenticeship-levy-need-reforming/, [in English].
- HM Treasury. (2021). Spending Review 2021: A stronger economy for the British people. GOV.UK. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/61c49602e90e07196a66be73/Budget_AB2021_Web_Accessible.pdf, [in English].
- House of Commons Library. (2023). Apprenticeship Levy (CBP-7708). https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-7708/, [in English].
- IMZO. (2022). Всеукраїнський семінар «Особливості професійної освіти: сучасні виклики в умовах дії воєнного стану». https://imzo.gov.ua/events/vseukrains-kyy-seminar-osoblyvosti-profesiynoi-osvity-suchasni-vyklyky-v-umovakh-dii-voiennoho-stanu/, [in English].
- Department for Education. (2021, April 23). Strategic guidance to the Institute for Apprenticeships and Technical Education 2021 to 2022. IfATE. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/66703020fed5bd09e5195ace/Strategic_Guidance_to_the_Institute_for_Apprenticeships_and_Technical_Education_2021-22.pdf, [in English].
- Department for Education. (2023, July 6). Introduction of T Levels. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/introduction-of-t-levels/introduction-of-t-levels, [in English].
- Institute for Apprenticeships and Technical Education (IfATE). (2022). External Quality Assurance Framework. IfATE. https://www.instituteforapprenticeships.org/quality/external-quality-assurance/, [in English].
- Institute for Apprenticeships and Technical Education (IfATE). (2021). Developing and revising apprenticeship standards. IfATE. https://www.instituteforapprenticeships.org/developing-apprenticeships/developing-and-revising-apprenticeship-standards/, [in English].
- Institute for Apprenticeships and Technical Education. (2021, February 24). Apprenticeships standards versioning: release of the revisions status report. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/how-to-use-the-apprenticeships-standards-revision-status-report/apprenticeships-standards-versioning-release-of-the-revisions-status-report/, [in English].
- Institute for Apprenticeships and Technical Education. (2022). T Levels: What they are. https://www.instituteforapprenticeships.org/t-levels/, [in English].
- British Council. (2018). Disabled people’s inclusion within UK Technical and Vocational Education and Training (TVET). British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/disabled_peoples_inclusion_within_uk_tvet.pdf, [in English].
- Lain, D., & Maginn, A. (2003). Labour market involvement in quality assurance in vocationally/professionally oriented higher education in Europe: Final report, England (Report 411). Institute for Employment Studies. https://www.employment-studies.co.uk/system/files/resources/files/411.pdf, [in English].
- Institute for Fiscal Studies. (2025). Adult education and skills. Retrieved from https://ifs.org.uk/education-spending/adult-education-and-skills, [in English].
- Jisc. (n.d.). Building digital capabilities framework: The six elements defined. Jisc. Retrieved August 19, 2024. https://digitalcapability.jisc.ac.uk/what-is-digital-capability/individual-digital-capabilities/, [in English].
- Sluijsmans, D. M. A., Straetmans, G. J. J. M., & van Merriënboer, J. J. G. (2008). Integrating authentic assessment with competence based learning: The Protocol Portfolio Scoring. Journal of Vocational Education & Training, 60(2), 157–172. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13636820802042438, [in English].
- King's College London. (n.d.). Re-engineering the UK education system to fill the technical skills gap. https://www.kcl.ac.uk/news/spotlight/re-engineering-the-uk-education-system-to-fill-the-technical-skills-gap-1, [in English].
- NAO (2025). T level qualifications still less popular and more expensive than BTec s, watchdog finds. The Guardian. https://www.theguardian.com/education/2025/mar/28/t-level-qualifications-still-less-popular-and-more-expensive-than-btecs-watchdog finds, [in English].
- Price, M., O’Donovan, B., & Rust, C. (2007). Assessment standards: A manifesto for change. Assessment & Evaluation in Higher Education. https://www.academia.edu/77583644/Assessment_standards_a_manifesto_for_change, [in English].
- Office of Qualifications and Examinations Regulation (2021). Vocational and technical qualifications contingency regulatory framework, COVID-19 Conditions and Requirements. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/vocational-and-technical-qualifications-contingency-regulatory-framework/vocational-and-technical-qualifications-contingency-regulatory-framework-covid-19-conditions-and-requirements--2, [in English].
- Ofqual. (2021). Vocational and technical qualifications contingency regulatory framework [PDF]. Ofqual. https://www.gov.uk/government/publications/vocational-and-technical-qualifications-contingency-regulatory-framework, [in English].
- Department for Education. (2021, July 29). End point assessment organisation guide to delivering high quality assessment of apprenticeships. Department for Education. https://www.gov.uk/government/publications/end-point-assessment-organisation-guide-to-delivering-high-quality-assessment-of-apprenticeships, [in English].
- Ofqual. (2022). Ofqual handbook: General conditions of recognition. The Office of Qualifications and Examinations Regulation. https://www.gov.uk/guidance/ofqual-handbook, [in English].
- Ofsted. (2019). Education inspection framework. Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. https://www.gov.uk/government/publications/education-inspection-framework, [in English].
- Ofsted. (2023). T-level thematic review: Final report. https://www.gov.uk/government/publications/t-level-thematic-review-final-report/t-level-thematic-review-final-report, [in English].
- Parliament of the United Kingdom. (2009). Apprenticeships, Skills, Children and Learning Act 2009 (c. 22). https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2009/22, [in English].
- Policy and Society. (2014). Academic resistance to quality assurance processes in higher education in the UK. https://academic.oup.com/policyandsociety/article/33/3/215/6422288, [in English].
- Productivity.ac.uk. (n.d.). How will reforms to England's skill system affect productivity?. Retrieved from https://www.productivity.ac.uk/news/how-will-reforms-to-englands-skill-system-affect-productivity/, [in English].
- Quality Assurance Agency. (2023). Diversity, inclusivity and accessibility resources. https://www.qaa.ac.uk/sector resources/teaching learning and assessment/diversity inclusivity and accessibility, [in English].
- Society for Education and Training (SET). (2023). Qualified Teacher Learning and Skills (QTLS). SET. https://set.et-foundation.co.uk/professionalism/qtls/, [in English].
- Powell, A., & Foley, N. (2020, February 7). Effectiveness of the apprenticeship levy (Debate Pack No. CDP-2020-0024). House of Commons Library. http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CDP-2020-0024/CDP-2020-0024.pdf, [in English].
- United Kingdom Government. (2008). Education and Skills Act 2008. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2008/25/contents
- Legislation.gov.uk. (2008). Education and Skills Act 2008. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2008/25/contents, [in English].
- United Kingdom. (2000). The Learning and Skills Act 2000. London: The Stationery Office. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/21/contents
- Vseosvita.ua. (n.d.). V Ukraini proponuiut reformuvaty profesiino-tekhnichnu osvitu [Ukraine proposes to reform vocational education]. https://vseosvita.ua/c/news/post/108384 , [in Ukrainian].
- Wolf, A. (2011). Review of Vocational Education – The Wolf Report. Department for Education. https://www.gov.uk/government/publications/review-of-vocational-education-the-wolf-report, [in Ukrainian].
- Derzhavna sluzhba yakosti osvity [State Service for Education Quality], (2023). Ukraina na shliakhu do Yevropeiskoho Soiuzu: adaptatsiia systemy osvity [Ukraine on the Path to the European Union: Adaptation of the Education System]. https://sqe.gov.ua/ukraine-eu-eea/ , [in Ukrainian].
- Konfederatsiia robotodavtsiv Ukrainy [Confederation of Employers of Ukraine]. (2022). Pro novi vyklyky profesiinoi osvity na suchasnomu etapi [On new challenges of vocational education at the present stage]. https://employers.org.ua/news/id2396, [in Ukrainian].
- MON [Ministry of Education and Science of Ukraine]. (2021). Zabezpechennia yakosti profesiinoi (profesiino-tekhnichnoi) osvity [Ensuring the quality of vocational (vocational and technical) education]. https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/pto/2021/Konf-Osv.mozhl-novi.horyz.P-PT-O.Ukr.08-09.2021/Panel.dysk-Zmist.i.yakist.profosv/Serhiy.Posternak-Zmist.i.yakist.profosv.pdf, [in Ukrainian].
- MON [Ministry of Education and Science of Ukraine]. (2025). Verkhovna Rada pidtrymala v pershomu chytanni proiekt Zakonu Ukrainy «Pro profesiinu osvitu» [The Verkhovna Rada supported the draft Law of Ukraine “On Vocational Education” in the first reading]. https://mon.gov.ua/news/verkhovna-rada-pidtrymala-v-pershomu-chytanni-proiekt-zakonu-ukrainy-pro-profesiinu-osvitu , [in Ukrainian].
- Natsionalne ahentstvo kvalifikatsii. (n.d.a) [National Qualifications Agency. (n.d.a)]. Pratsi Natsionalnoho ahentstva kvalifikatsii 2020-2022 roky: anotovanyi pokazhchyk [National Qualifications Agency. (n.d.a). Proceedings of the National Qualifications Agency 2020-2022: Annotated Index]. https://www.researchgate.net/publication/367409671_Praci_Nacionalnogo_agentstva_kvalifikacij_2020-2022_roki_anotovanij_pokazcik, [in Ukrainian].
- Radkevych, V., & Yershova, L. (2022). Stan hotovnosti systemy profesiinoi osvity do protydii realnym i potentsiinym zahrozam natsionalnii bezpetsi ta natsionalnym interesam Ukrainy v umovakh zovnishnikh i vnutrishnikh vyklykiv [Status of preparedness of vocational education system to counter real and potential threats to national security and national interests of Ukraine in the conditions of external and internal challenges.]. Profesiina pedahohika [Professional Pedagogics], 1(24), 4-17. https://doi.org/10.32835/2707-3092.2022.24.4-17, [in Ukrainian].